Generates a full history of rentals, returns, and calculated late fees for a specific user.
List of all active rentals due back today.